OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch @ i18n.OpenEstate.org

Zeichenketten1155		18,9%	Übersetzen
Wörter5593		12,6%	Übersetzen

Genehmigt

Gut

Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen

Bearbeitung erforderlich

Projekt		Nicht übersetzt	Wörter	Zu begutachten	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare	Nicht übersetzt Wörter Zu begutachten Qualitätsprüfungen Vorschläge Kommentare
Agency-Addons	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
Calendar	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
Contacts	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
Manual	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
CRM	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
CRM-Addons	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
Mail	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
App	99,0%	0,9%	99,0%	0,5%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
Contacts-Addons	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen
News	100,0%	0,0%	100,0%	0,0%	0,0%	0,0%	0,0%	Übersetzen

Genehmigt

Gut

Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen

Bearbeitung erforderlich

Projektseite	https://openestate.org/
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Vorschläge zur Verbesserung der Übersetzung können eingebracht werden. Jeder registrierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Repository	`git@localhost:OpenEstate-Tool`
Repository-Zweig	1.0-SNAPSHOT `8fc6b023`
Übersetzungsdatei	Originaldatei der Übersetzung (Gettext PO Datei) herunterladen Übersetzungsdatei als (CSV) herunterladen Übersetzungsdatei als (gettext MO) herunterladen Übersetzungsdatei als (gettext PO) herunterladen Übersetzungsdatei als (TBX) herunterladen Übersetzungsdatei als (TMX) herunterladen Übersetzungsdatei als (XLIFF mit Gettext-Erweiterungen) herunterladen Übersetzungsdatei als (XLIFF 1.1) herunterladen Übersetzungsdatei als (Excel Open XML) herunterladen Bearbeitungsbedürftige Zeichenketten als CSV herunterladen Bearbeitungsbedürftige Zeichenketten als gettext MO herunterladen Bearbeitungsbedürftige Zeichenketten als gettext PO herunterladen Bearbeitungsbedürftige Zeichenketten als TBX herunterladen Bearbeitungsbedürftige Zeichenketten als TMX herunterladen Bearbeitungsbedürftige Zeichenketten als XLIFF mit Gettext-Erweiterungen herunterladen Bearbeitungsbedürftige Zeichenketten als XLIFF 1.1 herunterladen Bearbeitungsbedürftige Zeichenketten als Excel Open XML herunterladen Download anpassen Agency/src/main/i18n/fr.po

Wann	Benutzer	Aktion	Objekt
vor 3 Tagen	–	Änderungen eingespielt	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
vor 4 Tagen	Andreas Rudolph	Geänderte Übersetzung	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
aActiver extensions pour l'Autriche ({0}).
vor 4 Tagen	Andreas Rudolph	Vorschlag angenommen	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
activer extensions pour l'Autriche ({0}).
vor 4 Tagen	–	Neuer Vorschlag	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
activer extensions pour l'Autriche ({0}).
vor 4 Tagen	Andreas Rudolph	Quellaktualisierung	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
vor 3 Wochen	–	Änderungen eingespielt	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
vor 3 Wochen	–	Vorschlag wurde während des Bereinigungsvorgangs entfernt	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
CGV fonte
vor 3 Wochen	Andreas Rudolph	Geänderte Übersetzung	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
~~police~~ CGV fonte
vor 3 Wochen	Andreas Rudolph	Änderungen eingespielt	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
vor 3 Wochen	Sylvain Talvan	Neue Übersetzung	OpenEstate-ImmoTool/Agency - Französisch
police CGV

Suchfilter

Abfrage

Suchmethode

Ausgangszeichenketten

Zielzeichenketten

Kontextzeichenketten

Standortzeichenketten

Kommentarzeichenketten

Suchfilter

Geändert seit

Geändert durch Benutzer

Änderungen durch Benutzer ausschließen

	Prozent	Zeichenketten	Wörter
Gesamtanzahl		1155	5593
Übersetzt	18,9%	219	710
Übersetzungen begutachten	80,6%	932
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung	0,1%	1

Letzte Änderung		11. Dezember 2018 17:50
Zuletzt aktiver Übersetzer		Andreas Rudolph

OpenEstate-ImmoTool

Agency

Französisch