1. OpenEstate-ImmoTool
  2. Agency
  3. Französisch

Übersetzungsstatus

Zeichenketten1160
15,0% Übersetzen
Wörter5594
7,7%
- Genehmigt
- Gut
- Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen
- Bearbeitung erforderlich

Zu überprüfende Zeichenketten

5594 Wörter1160Alle Zeichenketten 435 Wörter174Übersetzte Zeichenketten 5159 Wörter986Zeichenketten, die eine Aktion benötigen 46 Wörter6Nicht übersetzte Zeichenketten 5113 Wörter980Als bearbeitungsbedürftig markierte Zeichenketten 5594 Wörter1160Zeichenketten ohne Übersetzungsvorschläge 2 Wörter1Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen 1 Wort1Diese Zeichenkette hat mehr als eine Übersetzung in diesem Projekt 2 Wörter1Einige Pluralformen sind identisch übersetzt

Andere Komponenten

Projekt Übersetzt Wörter Zu begutachten Qualitätsprüfungen Vorschläge
App
99,2% 98,7% 0,7% 3 0 Übersetzen
Agency-Addons
100,0% 100,0% 0,0% 0 0 Übersetzen
Calendar
64,7% 64,9% 34,2% 0 0 Übersetzen
Contacts
99,2% 98,3% 0,7% 3 0 Übersetzen
Contacts-Addons
100,0% 100,0% 0,0% 0 0 Übersetzen
CRM
100,0% 100,0% 0,0% 1 0 Übersetzen
Mail
100,0% 100,0% 0,0% 0 0 Übersetzen
Manual
100,0% 100,0% 0,0% 0 0 Übersetzen
CRM-Addons
100,0% 100,0% 0,0% 0 0 Übersetzen
News
100,0% 100,0% 0,0% 0 0 Übersetzen
- Genehmigt
- Gut
- Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen
- Bearbeitung erforderlich

Automatische Übersetzung

Automatische Übersetzung verwendet vorhandene Übersetzungen in diesem Projekt und wendet sie auf die aktuelle Komponente an. Sie kann verwendet werden, um Übersetzungen in einen anderen Zweig anzuschieben, unvereinbare Übersetzungen zu beheben oder eine neue Komponente mit Hilfe vom Übersetzungsspeicher zu übersetzen.

Automatische Übersetzungen durch Übersetzungsautomaten nutzen aktive Maschinen zur automatisierten Übersetzung, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen und sie in diesem Projekt anzuwenden.

Suchen und ersetzen

Sie können Zeichenfolgen in allen Übersetzungseinheiten auf einmal ersetzen. Die Suche ist hierbei eine einfache Suche nach Teilzeichenketten mit Beachtung der Groß-/Kleinschreibung.

Letzte Änderung

Sie können in einem Schritt den Status aller Zeichenketten entsprechend der gewählten Statusart ändern.

Statistik

Prozent Zeichenketten Wörter
Gesamtanzahl 1160 5594
Übersetzt 15,0% 174 435
Übersetzungen begutachten 84,4% 980
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung 0,1% 1

Letzte Aktivität

Letzte Änderung None
Zuletzt aktiver Übersetzer None

Aktivität in den letzten 30 Tagen

Aktivität in den letzten 12 Monaten