Sprache Übersetzt Wörter Zu begutachten Qualitätsprüfungen Vorschläge
Bulgarisch
37,6% 42,7% 37,2% 74 0 Übersetzen
Deutsch
100,0% 100,0% 0,0% 0 0 Übersetzen
Französisch
99,2% 98,7% 0,7% 3 0 Übersetzen
Italienisch
19,6% 20,4% 27,4% 22 0 Übersetzen
Litauisch
16,5% 14,7% 0,2% 2 0 Übersetzen
Niederländisch
0,0% 0,0% 0,0% 0 0 Übersetzen
Portugiesisch
98,6% 98,2% 1,1% 1 0 Übersetzen
Rumänisch
3,5% 3,2% 14,5% 8 0 Übersetzen
Russisch
99,2% 98,7% 0,7% 7 0 Übersetzen
Spanisch
98,6% 98,2% 1,1% 1 0 Übersetzen
Tschechisch
2,2% 2,7% 11,6% 6 0 Übersetzen
Türkisch
16,1% 12,8% 16,5% 44 0 Übersetzen

- Genehmigt
- Gut
- Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen
- Bearbeitung erforderlich

Projektseite https://openestate.org/
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Vorschläge zur Verbesserung der Übersetzung können eingebracht werden.
  • Jeder registrierte Benutzer kann übersetzen.
Anzahl der Zeichenketten 9060
Anzahl der Wörter 38448
Anzahl der Sprachen 12
Anzahl der Ausgangszeichenketten 755
Anzahl der Ausgangswörter 3204

Suchen und ersetzen

Sie können Zeichenfolgen in allen Übersetzungseinheiten auf einmal ersetzen. Die Suche ist hierbei eine einfache Suche nach Teilzeichenketten mit Beachtung der Groß-/Kleinschreibung.

Letzte Änderung

Sie können in einem Schritt den Status aller Zeichenketten entsprechend der gewählten Statusart ändern.

Aktivität in den letzten 30 Tagen

Aktivität in den letzten 12 Monaten